GirlChat #543757
Hello Summerdays.
Posted by Iceberg on 2011-November-16 23:35:57 EST, Wednesday
In reply to 'Between Consenting Adults' posted by summerdays on 2011-November-13 21:52:24 EST, Sunday
I am a little bitter, because English is not my native language, and I am forced to speak only baby English. Even now I have a long pause, because I don't know how to say some simple things in English. Okay, I just write the sentence that first came to my mind: what takes one day for you, takes three weeks for me, not because I am a bad writer, but because even in my basic messages I have to check many grammatical and dictionary things - you never know the amount of the background work in any of my messages.
I have given only a couple of samples at this board, as Plyushkin - the day I saw a fairy - and as Norman - ten cats.
Yes, I know how to write, but not in English.
I think I am gone, this is one reason, and there are others. I don't think that you are a wonderful writer.
I can still be met, sometimes I go to the chat, and I will continue the private correspondence with the most intelligent person at this board, NFiH.
I don't want to speak baby English any more. Learn good Finnish and I show to you how well I can write.
I will concentrate to more important things - finishing my allegorical novel that I planned for 23 years, and some other things that I will not mention here.
Peace, griffith/plyushkin
This post is archived, preventing any new replies.
Responses
- Don't you recognize the phenomenon? - Iceberg on 2011-November-16 23:45:04 EST, Wednesday - (0 / 0 / 1)
- Please understand, my friend... - Dissident on 2011-November-17 07:46:51 EST, Thursday - (1 / 0 / 0)