I didn't know the history, but I don't believe that a script is set in stone. The words can be changed even as it is being filmed, right?

Dan Savage's first column of that name came out no later than 2010.