An expression in American English, derived from baseball statistics.

"Batting 300" would mean that a baseball player gets a hit .300 of the time when he goes to bat. 300 is also considered a very good average.

Batting a thousand would mean getting a hit 1.000 of the time, or every time at bat.