Apart from the obvious kinds of illegal interaction, when it just comes down to the area of possible inference, I've always thought that the best scenario possible is to do your utmost to gain the friendship and trust of your YF's parents. After all, if *they* trust you, who is anyone else to start making inferences?

Mesmerised