Yeah that's the one

I can't remember it like I can Higurashi no Naku Koro Ni despite being a shorter name. I bet I'd get a better hang of it if I watch the anime.

I think a big mistake was not directly transating the name. They do that too much, change it to something simplistic. With controversial things, better to stick to the original name with emphasis on conveying japanese art.