Probably not (the abortion line was in the novel, iirc), but he it was definitely intentional that he didn't tell Helena Bonham Carter what was meant by "grade school"; she was not aware that there was anything remotely controversial about that line.



Surf safe;)
NFiH