But it made me realize that Очи чёрные is actually not bad (especially in this interpretation (although the line "очи страстныя и прѣкрасныя" is simply ridiculous).

And in the YT sidebar I found a dramatisation of the best Russian novel of the 20th century. Never talk to strangers!