Click options > set options, and the chat pane loads. (Refreshing the pane directly doesn't seem to work).