Here's a more complete version, for those who wish to read it in detail:

https://www.camara.cl/legislacion/ProyectosDeLey/tramitacion.aspx?prmID=14171&prmBOLETIN=13631-07

But, essentially, what this project aims to do is to derogate some random article. Specifically, article 365 of the Penal Code, which punishes homosexual sex with minors.

Este delito es un resabio de la sodomía simple contemplada en los orígenes del Código Penal del siglo XIX, lo que nos lleva al contrasentido de, por ejemplo, sancionar a un hombre de 17 años que tiene relaciones consentidas con su pareja hombre de la misma edad que, en la hipótesis de una relación sexual de una pareja heterosexual no es sancionable de concurrir las mismas circunstancias.

"This crime is a remnant of the simple sodomy contemplated in the origins of the 19th century Penal Code, which leads us to the contradiction of, for example, sanctioning a 17-year-old man who has consensual relationships with his male partner of the same age when the same scenario, applied to a heterosexual relationship, is not punishable"

Finalmente, es de suma importancia, hacer presente que una norma como la del artículo 365 no tiene ningún sentido, porque si realizamos el ejercicio de suprimirla mentalmente cualquier conducta atentatoria de un mayor de edad hombre en contra de un menor de edad hombre [...] puede ser sancionada al tenor de los otros delitos en materia sexual. Esto es, violación, abuso sexual, violación impropia si la víctima es menor de 14 años, etc.

"Finally, it is of the utmost importance to bear in mind that a rule such as that of article 365 does not make any sense, because if we carry out the exercise of mentally suppressing it, any offensive conduct by a male adult against a male minor [...] can be sanctioned according to other crimes in sexual matters. That is, rape, sexual abuse, improper rape if the victim is under the age of 14, etc."

So no, adult-child sexual relationships will still be punished by law under the pretext of rape, no matter the sex.