I don't see that this aphorism is a mockery of the untalented people. No, we all have a song inside us, a poem, a composition, a short story, a novel... but only some of us can express it. Most don't, and this makes them unhappy.