This word, paedophile, takes as is, without getting into how and where and for what use it originated, still means child-love. This is a direct translation.
Are we then supposed to concede to the vulgar majority and let it stand for child-abuser?