operation of removing appendix (I dunno how the operation is medically called)
It's called appendicectomy or (less correctly, mostly in North American usage) appendectomy; another philological hybrid: appendix, appendic- is Latin, whereas -ectomy goes back to Greek εκτομη "excision".
Surf safe;)
NFiH