............Perhaps the threat you're referring to might be that this man thought you were a fellow "predator" and that you were having sex with the young girl you were with, and you thought he'd approach you and try to get in on the "action"?..................

I think you have summarised accurately what I felt on that particular occasion. Without going into specifics, it was apparent that the man was aroused.