...being in a spousal relationship with a person is the same as having an inadequate father-daughter relationship with them, and that there should necessarily be similar symptoms if that was even the case.

Both are untrue.